Aisi Krpa Karo Sri Radhe
aisī
kṛpā karo śrī rādhe dījo vṛndāvana ko
vāsa vṛndāvana
ko vāsa, dījo hari bhaktana ko sātha
Please be merciful Sri Radhe and grant me residence in Vrndavana and the association of Sri Hari's devotees.
bhūkha
lage bhikṣā kara lāū, vraja vāsīna ke
ṭukaḍā pāū pyāsa
lage yamunā jalap īke nidhuvana karū nivāsa
If hungry I will beg morsels of food from the vraja-vasis, if thirsty I will drink the water of the Yamuna, and I will reside at Nidhuvana
govardhana
parikramā lagāū, mānasī gaga prema se nahāū rādhā
kuṇḍa aura kṛṣṇa kuṇḍa meṅ nitya
karū snāna
I will do parikrama of Govardhana, bathe in Manasi-ganga with great love, and forever bathe in both Radha-kunda and Krsna-kunda.
nanda-gāva
barasāne jāū, rādhejū ke darśana pāū gahavara
vana parikramā lagāū, dānakuṭī aura
mānakuṭī pe dekhū rāsa vilāsa
By going to Nandagrama and Varsana I will obtain the darsana of Radheji, I will do parikrama of the Gahavara forest, and at Dana-kuti and Mana-kuti. I will witness the rasa-lila.
nanda
bābā ke dvāre jāū, dāū bhaiyā ke
darśana pāū pāvana
sarovara prema se nahāū, bāṅke-bihārī ke
darśana pāya ke hai jāya pūraṇa āsa
By going to Nanda Baba's palace, I will obtain darsana of Baladeva, I will bathe in Pavana-sarovara with great love, and by obtaining the darsana of Banke-bihari all my aspirations will be fulfilled.
Translation
Please be merciful Sri Radhe and grant me residence in Vrndavana and the association of Sri Hari's devotees.
If hungry I will beg morsels of food from the vraja-vasis, if thirsty I will drink the water of the Yamuna, and I will reside at Nidhuvana
I will do parikrama of Govardhana, bathe in Manasi-ganga with great love, and forever bathe in both Radha-kunda and Krsna-kunda.
By going to Nandagrama and Varsana I will obtain the darsana of Radheji, I will do parikrama of the Gahavara forest, and at Dana-kuti and Mana-kuti. I will witness the rasa-lila.
By going to Nanda Baba's palace, I will obtain darsana of Baladeva, I will bathe in Pavana-sarovara with great love, and by obtaining the darsana of Banke-bihari all my aspirations will be fulfilled.