Baso Mere Nayanana Me Nandalala
baso mere nayanana me nandalāla
May Nandalala always be present before my eyes.
mohana mūrati, ś yāmarī sūrati, nayanā bane vi śā la
May the enchanting form and beautiful face of Syama always be present before my eyes.
adhara sudhārasa, muralī bājata, ura vaijantīmāla
His lips exude pure nectar as He plays the flute, and a vaijanti-mala adorns His chest.
kṣudra ghaṇṭikā kaṭitaṭa
śobhita, nūpura śabda rasāla
Tiny bells adorn His waist and the sound of His anklebells is very sweet.
mīrā prabhu santana sukhadāyī, bhakta vatsala gopāla
The master of Mira is Gopala, who is especially affectionate to His devotees and gives immense pleasure to the saints.
Translation
May Nandalala always be present before my eyes.
May the enchanting form and beautiful face of Syama always be present before my eyes.
His lips exude pure nectar as He plays the flute, and a vaijanti-mala adorns His chest.
Tiny bells adorn His waist and the sound of His anklebells is very sweet.
The master of Mira is Gopala, who is especially affectionate to His devotees and gives immense pleasure to the saints.