Bhita Lajjita Devesa Kirita
Obeisance 61 Verses 247 to 251
bhīta-lajjita-deveśa-kirīṭa spṛṣṭa-pāda he
vāsava-stuta sarvajña jita-māyāsta-dūṣaṇa
Embarrassed and frightened, Lord Indra, the king of the demigods offered prayers to You and touched his crown to Your lotus feet. O Lord Krsna, O knower of everything, You removed his illusion and forgave his offenses.
dharma-pāla khala-dhvaṁsin duṣṭa-mana-ghna-ceṣṭita
svīyāparādha-kṣamaṇa śaraṇāgata-vatsala
O Lord Krsna, protector of the principles of religion, O killer of the demons, You removed Lord Indra's wicked pride and forgave his offenses unto You, because You are very affectionate to those who take shelter of You.
śakra-śikṣaka śakratva-prada surabhīḍita
surabhī-prārthitendratva śrī-govinda namo'stu te
O Lord Krsna, after You instructed Indra You gave him permission to return to his heavenly post. A transcendental surabhi cow glorified You, saying that You were the actual Indra (monarch). O Lord who is known as Govinda (Pleaser of the cows), I offer respectful obeisances unto You.
kāmadhenu-payaḥ-pūrābhiṣiktāmara-pūjita
airāvata-karānīta-viyad-gaṅgā-jalāpluta
O Lord krsna, the surabhi cow bathed You with it's milk as the demigods worshipped You and the elephant Airavata bathed Lord Indra with celestial Ganges water from it's trunk.
go-gopa-gopikānandin sarva-loka-śubhaṅkara
harṣa-pūrita-devendra jagadānanda-vardhana
O Lord Krsna, You delighted the cows, cowherd men and gopis, and granted auspiciousness to the residents of all the words. You filled king Indra joy and increased the bliss of the entire universe.
Translation
Embarrassed and frightened, Lord Indra, the king of the demigods offered prayers to You and touched his crown to Your lotus feet. O Lord Krsna, O knower of everything, You removed his illusion and forgave his offenses.
O Lord Krsna, protector of the principles of religion, O killer of the demons, You removed Lord Indra's wicked pride and forgave his offenses unto You, because You are very affectionate to those who take shelter of You.
O Lord Krsna, after You instructed Indra You gave him permission to return to his heavenly post. A transcendental surabhi cow glorified You, saying that You were the actual Indra (monarch). O Lord who is known as Govinda (Pleaser of the cows), I offer respectful obeisances unto You.
O Lord krsna, the surabhi cow bathed You with it's milk as the demigods worshipped You and the elephant Airavata bathed Lord Indra with celestial Ganges water from it's trunk.
O Lord Krsna, You delighted the cows, cowherd men and gopis, and granted auspiciousness to the residents of all the words. You filled king Indra joy and increased the bliss of the entire universe.
Notes
This is based on Srimad Bhagavatam Canto 10 Chapter 27.