Calo Mana Sri Vrndavana Dhama
( refrain ) calo mana śrī vṛndāvana dhāma
(Refrain) O mind, immediately race to Vrndavana!
jahā viharata nāgari arū nāgara, kuñjana āṭho jāma
Where the Hero and heroines perpetually enjoy in the kunjas;
bhūkha lage to rasikana jhūṭhana khāye lahiya viśrāma
When hungry, I will take the remnants of rasika devotees and then take rest
pyāsa lage to tarūṇi tanujā taṭa piyu salila lalāma
When thirsty I will go to the banks of the Yamuna and drink her tasty water.
nīnda lage to jāya soi rahu, latana kuñja abhirāma
When fatigued, I will rest in the dense kunjas.
braja ki reṇu lakhi cinmaya, tanmama rahu abhirāma
O mind, you will find eternal peace upon seeing the transcendental dust of Vraja.
pe kṛpālu mana jāti yaha bhūliya bhāva rahe niṣkāma
O mind, be merciful to me and renounce all other desires besides these.
Translation
(Refrain) O mind, immediately race to Vrndavana!
Where the Hero and heroines perpetually enjoy in the kunjas;
When hungry, I will take the remnants of rasika devotees and then take rest
When thirsty I will go to the banks of the Yamuna and drink her tasty water.
When fatigued, I will rest in the dense kunjas.
O mind, you will find eternal peace upon seeing the transcendental dust of Vraja.
O mind, be merciful to me and renounce all other desires besides these.