Śāstrīya Śraddhā
Śrīla Prabhupāda
BooksLecturesLettersBack to GodheadDiariesPhotos
BooksLecturesAudioSearchAbout
More
PhotosBhajansPersons
Śrīla Prabhupāda
Śrīla PrabhupādaBooksLecturesLettersBack to GodheadDiariesPhotos
BooksLecturesAudioSearchAbout
More
PhotosBhajansPersons
BhajansTraditional VaishnavaEkada Krsna Virahad
AuthorTraditional Vaishnava

Ekada Krsna Virahad

Krsna Premamrta Rasayana Stotra

1

ekadā kṛṣṇa-virahād dhyāyantī priya-saṅgamam
mano-bāṣpa-nirāsāya jalpantīdam ́ muhur muhuh ̣

Distraught by separation from Lord Krsna, and rapt in meditation on Him, to wash away the tears from her heart a certain gopi again and again spoke these words.

2

kṛṣṇah ̣ kṛṣṇendur ānando govindo gokulotsavah
̣ gopālo gopa-gopīśo ballavendro vrajeśvarah ̣

Lord Krsna is glorious like a dark moon. He is bliss personified. He delights the senses. For all of Gokula He is a festival of bliss. He is the protector of the cows, the master of the gopas and gopis, the king of the gopas, and the master of Vraja.

3

praty-aham ́ nūtanataras taruṇānanda-vigrahah ̣
ānandaika-sukha-svāmī santoṣākṣaya-koṣa-bhūh ̣

Day after day He is always new and young and fresh. His form is filled with the bliss of new youth. He is the master of spiritual bliss. He is a treasure-house of eternal bliss.

4

abhīrikā-navānandah ̣ paramānanda-kandalah ̣
vṛndāvana-kalānātho vrajānanda-navāṅkurah ̣

To the gopis He brings newer and newer bliss. He is a young sprout of sublime bliss. In Vrndavana He is the master of graceful arts. For Vraja He is a new sprout of glorious bliss.

5

nayanānanda-kusumo vraja-bhāgya-phalodayah ̣
pratikṣaṇāti-sukhado mohano madhura-dyutih ̣

He is a flower that delights the eyes. He is the fruit of Vraja's good fortune. At every moment brings great delight. He is enchanting. He is sweet and splendid.

6

sudhā-niryāsa-nicayah ̣ sundaraḥ śyāmalākṛtiḥ
nava-yauvana-sampannah ̣ śyāmāmṛta-rasārṇavah ̣

He is a flood of nectar. He is handsome. His form is dark. He is a new youth. He is an ocean of dark nectar.

7

indranīla-maṇi-svaccho dalitāñjana-cikkaṇah ̣
ind īvara-sukha-sparśo nīrada-snigdha-sundarah ̣

He glistens like sapphire. He glistens like black anjana. His touch is the delightful touch of a blue lotus. He glistens like a raincloud.

8

karpūrāguru- kasturī- kuṅkumāktāṅga-dhūsarah ̣ su-
kuñcita-kaca-srastol - lasac-cāru-śikhaṇḍakah ̣

His limbs are anointed with camphor, aguru, musk, and kunkuma. A peacock feather gracefully rests in His curly hair.

9

mattāli- vilasat-pā ri- jāta-puṣpāvataṁsakah ̣
ānanendu- jitānanta - pūrṇa-śārada-candramāh ̣

Intoxicated black bees play in His parijata garland. Numberless autumn full-moons are defeated by the moon of His face.

10

śrīmal- lalāṭa-pāṭīra - tilakālaka-rañjitah
̣ līlonnata-bhrū-vilāso madālasa-vilocanah ̣

His forehead is glorious with curly hair and sandal-paste tilaka. His eyebrows curve playfully. His eyes are languid with bliss.

11

ākarṇa-rakta-saundarya - laharī-dṛṣṭi-mantharah
̣ ghūrṇāyamāna-nayanah ̣ sācīkṣaṇa-vicakṣaṇaḥ

From His reddish eyes that reach almost to His ears, He casts languid glances splashed with waves of graceful charm. His eyes are restless. He is expert at casting sidelong glances.

12

apāṅgeṅgita- saubhāgya- taralī-kṛta-cetanah ̣
īṣan-mudrita-lolākṣah ̣ sunāsā-puṭa-sundarah ̣

The good fortune of attaining His sidelong-glance hints makes the heart tremble. His half-closed eyes are restless. His nostrils are graceful.

13

gaṇḍa-prāntollasat-svarṇa- makarākṛti-kuṇḍalah
̣ prasannānanda-vadano jagad-āhlāda-kārakah ̣

Shark-shaped golden earrings glisten at the edge of His cheeks. His face shines with cheerfulness. He delights all the worlds.

14

susmerāmṛta-saundarya- prakāśī-kṛta-diṅ-mukhaḥ
sindūrāruṇa-susnigdha- māṇikya-daśanacchadah ̣

The nectar handsomeness of His smile fills the directions with light. His lips glisten like red sindura or like rubies.

15

pīyūṣādhika-mādhvīka- sūkti-śruti-rasāyanah ̣
tribhaṅga- lalita-tiryag- grīvas trailokya-mohanaḥ

His words sweeter than nectar are a glorious elixir poured into the ears. He gracefully bends His form in three places. His tilts His neck. He enchants the three worlds.

16

kuñcitādhara- saṁsakta- kūjad-veṇu-vinodakah ̣
kaṅkanāṅgada- keyūra- mudrikā-vilasad-bhujah ̣

He plays sweet melodies on the cooing flute placed to His pursed lips. His arms and hands glisten with rings, bracelets, and armlets.

17

svarṇa-sūtra-suvinyasta- kaustubhāmukta-kandharah ̣
muktāhārollasad- vakṣaḥ- sphurac-chrīvatsa-lañchanah ̣

A golden necklace with a Kaustubha gem rests on His neck. The Srivatsa mark is manifest on His chest glorious with a string of pearls.

18

āpīna-hṛdayo nīpa - mālyavān bandhurodaraḥ
samvīta-pīta-vasano raśanā-vilast-kaṭih ̣

His chest is broad. He wears a kadamba garland. His waist is graceful. He wears yellow garments. A belt glistens at His waist.

19

antarīya- paṭī-bandha- prapadāndolitāñcalaḥ
aravinda- pada-dvandva - kvaṇat-kārita-nūpurah ̣

The edge of His garment is moved to and fro against His toes. Anklets jangle at His lotus feet.

20

pallavāruṇa-mādhurya- sukumāra-padāmbujah ̣
nakha- candra-jitāśeṣa- darpaṇendu-maṇi-prabhah ̣

His lotus feet are soft and delicate like reddish new sprouts. The moons of His toenails defeat the glistening moonstone mirrors.

21

dhvaja- vajrāṅkuśāmbhoja- rājac-caraṇa-pallavah ̣
trailokyādbhuta- saundarya- paripāka-manoharah ̣

His flowerlike feet are glorious with marks of a flag, thunderbolt, elephant-goad, and lotus. His enchanting handsomeness fills the three worlds with wonder.

22

sākṣāt-keli-kalā-mūrtih ̣ parihāsa-rasārṇavah
̣ yamunopavana- śreṇī- vilāsī vraja-nāgaraḥ

He is charming playfulness personified. He is a nectar ocean of jokes and laughter. He enjoys pastimes on the Yamuna's banks. He is Vraja's hero.

23

gopāṅganā-janāsakto vṛndāraṇya-purandarah ̣
abhīra- nāgarī-prāṇa- nāyakah ̣ kāma-śekharaḥ

He is attached to the gopis. He is like Indra in Vrndavana forest. He is the gopis ' hero more dear than life. He is the crown of all Kamadevas.

24

yamunā-nāviko gopī- pārāvāra-kṛtodyamah ̣
rādhāvarodhana-ratah ̣ kadamba-vana-mandirah ̣

He is a boatman on the Yamuna. He tries to ferry the gopis across the river. He likes to tease Radha. He stays in a kadamba -grove palace.

25

vraja-yoṣit-sadā-hṛdyo gopī-locana-tārakah ̣
jīvanānanda-rasikah ̣ pūrṇānanda-kutūhalah ̣

He always delights the vraja-gopis ' hearts. He glistens in the gopis ' eyes. He tastes the nectar of blissful pastimes. He is blissful.

26

gopikā- kuca-kastūrī- paṅkilah ̣ keli-lālasaḥ
alakṣita-kuṭīra-stho rādhā-sarvasva-lampaṭah ̣

He is marked with musk from the gopis ' breasts. He yearns to enjoy pastimes with them. He hides in a cottage. He is the rake that is Radha's everything.

27

ballavī- vadanāmbhoja- madhu-pāna-madhuvratah ̣
nigūḍha-rasa-vid gopī- cittāhlāda-kalānidhih ̣

He is a black bee sipping nectar from the lotus flowers of the gopis ' faces. In secluded places He tastes nectar. He is a graceful moon that delights the gopis ' hearts.

28

kālindī-pulinānandī krīḍā-tāṇḍava-paṇḍitah ̣
abhīrikā- janānaṅga- raṅga-bhūmi-sudhākarah ̣

On the Yamuna's banks He enjoys blissful pastimes. He is a pandita in pastimes of vigorous dancing. For the gopis He is a nectar moon where Kamadeva dances.

29

vidagdha- gopavanitā- cittākūta-vinodakah ̣
nānopāyana- pāṇistha- gopanārī-gaṇāvṛtah ̣

His pastimes fulfill the desires in the wise gopis ' hearts. With various stratagems He captures the gopis in His hands.

30

vāñchā-kalpa-taruh ̣ kāma- kalārasa-śiromaṇih ̣
kandarpa-koṭi-lāvaṇyah ̣ koṭīndu-lalita-dyutih ̣

He is a kalpa-vrksa tree. He is the crest jewel of they who taste Kamadeva's nectar. He is more handsome than millions of Kamadevas. He is more charming and splendid than millions of moons.

31

navīna-madhura-snehah ̣ preyasī-prema-sañcayah
̣ gopī-manorathākrānto nāṭya-līlā-viśāradah ̣

His love is always new and sweet. He dearly loves the gopis. He fulfills the gopis ' desires. He is expert at pastimes of dancing.

32

jagat- traya-mano-moha - karo manmatha-manmathah
̣ gopasīmantinī- śaśvad- bhāvāpekṣā-parāyaṇah ̣

He enchants the hearts of the three worlds. He is the Kamadeva of Kamadevas. He loves the gopis eternally.

33

pratyaṅga- rabhasāveśa- pramadā-prāṇa-vallabhah
̣ rāsollasa-madonmatto rādhikā-rati-lampaṭah ̣

For the gopis whose every limb is filled with amorous passion, He is more dear than life. In the rasa dance He is wild with bliss. He is the rake that enjoys pastimes with Radha.

34

helā-līlā-pariśrāntah ̣ svedāṅkura-citānanah
̣ gopikāṅkālasah ̣ śrīmān malayānila-sevitah ̣

He is exhausted from amorous pastimes. Perspiration anoints his face. He languidly rests in a gopi's embrace. He is handsome and glorious. The Malaya breezes serve Him.

35

ity evam ́ prāṇa-nāthasya premāmṛta-rasāyanam yaḥ
paṭhec chrāvayed vāpi sa premṇi pramilad dhruvam

Anyone who reads to himself or reads aloud so others may hear, this nectar elixir of love for the master of that gopis ' life will fall in love with Krsna. He will meet Krsna. That is certain.

Translation

1

Distraught by separation from Lord Krsna, and rapt in meditation on Him, to wash away the tears from her heart a certain gopi again and again spoke these words.

2

Lord Krsna is glorious like a dark moon. He is bliss personified. He delights the senses. For all of Gokula He is a festival of bliss. He is the protector of the cows, the master of the gopas and gopis, the king of the gopas, and the master of Vraja.

3

Day after day He is always new and young and fresh. His form is filled with the bliss of new youth. He is the master of spiritual bliss. He is a treasure-house of eternal bliss.

4

To the gopis He brings newer and newer bliss. He is a young sprout of sublime bliss. In Vrndavana He is the master of graceful arts. For Vraja He is a new sprout of glorious bliss.

5

He is a flower that delights the eyes. He is the fruit of Vraja's good fortune. At every moment brings great delight. He is enchanting. He is sweet and splendid.

6

He is a flood of nectar. He is handsome. His form is dark. He is a new youth. He is an ocean of dark nectar.

7

He glistens like sapphire. He glistens like black anjana. His touch is the delightful touch of a blue lotus. He glistens like a raincloud.

8

His limbs are anointed with camphor, aguru, musk, and kunkuma. A peacock feather gracefully rests in His curly hair.

9

Intoxicated black bees play in His parijata garland. Numberless autumn full-moons are defeated by the moon of His face.

10

His forehead is glorious with curly hair and sandal-paste tilaka. His eyebrows curve playfully. His eyes are languid with bliss.

11

From His reddish eyes that reach almost to His ears, He casts languid glances splashed with waves of graceful charm. His eyes are restless. He is expert at casting sidelong glances.

12

The good fortune of attaining His sidelong-glance hints makes the heart tremble. His half-closed eyes are restless. His nostrils are graceful.

13

Shark-shaped golden earrings glisten at the edge of His cheeks. His face shines with cheerfulness. He delights all the worlds.

14

The nectar handsomeness of His smile fills the directions with light. His lips glisten like red sindura or like rubies.

15

His words sweeter than nectar are a glorious elixir poured into the ears. He gracefully bends His form in three places. His tilts His neck. He enchants the three worlds.

16

He plays sweet melodies on the cooing flute placed to His pursed lips. His arms and hands glisten with rings, bracelets, and armlets.

17

A golden necklace with a Kaustubha gem rests on His neck. The Srivatsa mark is manifest on His chest glorious with a string of pearls.

18

His chest is broad. He wears a kadamba garland. His waist is graceful. He wears yellow garments. A belt glistens at His waist.

19

The edge of His garment is moved to and fro against His toes. Anklets jangle at His lotus feet.

20

His lotus feet are soft and delicate like reddish new sprouts. The moons of His toenails defeat the glistening moonstone mirrors.

21

His flowerlike feet are glorious with marks of a flag, thunderbolt, elephant-goad, and lotus. His enchanting handsomeness fills the three worlds with wonder.

22

He is charming playfulness personified. He is a nectar ocean of jokes and laughter. He enjoys pastimes on the Yamuna's banks. He is Vraja's hero.

23

He is attached to the gopis. He is like Indra in Vrndavana forest. He is the gopis ' hero more dear than life. He is the crown of all Kamadevas.

24

He is a boatman on the Yamuna. He tries to ferry the gopis across the river. He likes to tease Radha. He stays in a kadamba -grove palace.

25

He always delights the vraja-gopis ' hearts. He glistens in the gopis ' eyes. He tastes the nectar of blissful pastimes. He is blissful.

26

He is marked with musk from the gopis ' breasts. He yearns to enjoy pastimes with them. He hides in a cottage. He is the rake that is Radha's everything.

27

He is a black bee sipping nectar from the lotus flowers of the gopis ' faces. In secluded places He tastes nectar. He is a graceful moon that delights the gopis ' hearts.

28

On the Yamuna's banks He enjoys blissful pastimes. He is a pandita in pastimes of vigorous dancing. For the gopis He is a nectar moon where Kamadeva dances.

29

His pastimes fulfill the desires in the wise gopis ' hearts. With various stratagems He captures the gopis in His hands.

30

He is a kalpa-vrksa tree. He is the crest jewel of they who taste Kamadeva's nectar. He is more handsome than millions of Kamadevas. He is more charming and splendid than millions of moons.

31

His love is always new and sweet. He dearly loves the gopis. He fulfills the gopis ' desires. He is expert at pastimes of dancing.

32

He enchants the hearts of the three worlds. He is the Kamadeva of Kamadevas. He loves the gopis eternally.

33

For the gopis whose every limb is filled with amorous passion, He is more dear than life. In the rasa dance He is wild with bliss. He is the rake that enjoys pastimes with Radha.

34

He is exhausted from amorous pastimes. Perspiration anoints his face. He languidly rests in a gopi's embrace. He is handsome and glorious. The Malaya breezes serve Him.

35

Anyone who reads to himself or reads aloud so others may hear, this nectar elixir of love for the master of that gopis ' life will fall in love with Krsna. He will meet Krsna. That is certain.