Gaite Govinda Nama
Sri Siksastakam Song 7 Part 2
gāite
govinda-nām, upajilo bhāva-grām, dekhilām
jamunāra kūle bṛṣabhānu-sutā-saṅge, śyāma-naṭa-bara raṅge, bāṅśarī
bājāya nīpa-mūle
Upon singing the holy name of Govinda, a host of ecstasies arose within me... and I saw Lord Syamasundara, the best of dancing actors, standing on the banks of the Yamuna in the company of the daughter of Maharaja Vrsabhanu. He was playing His flute with great delight at the base of a kadamba tree.
dekhiyā
yugala-dhana, asthira hoilo mana, jñāna-hārā
hoinu takhon koto-kṣane
nāhi jāni, jñāna-labha hoilo māni, āra
nāhi bhelo daraśan
Seeing the treasured Divine Couple of Vraja, my mind became unsteady and I lost consciousness. I do not know for how long I was unconscious, but when I awoke that vision of Radha and Krsna was no longer present.
Translation
Upon singing the holy name of Govinda, a host of ecstasies arose within me... and I saw Lord Syamasundara, the best of dancing actors, standing on the banks of the Yamuna in the company of the daughter of Maharaja Vrsabhanu. He was playing His flute with great delight at the base of a kadamba tree.
Seeing the treasured Divine Couple of Vraja, my mind became unsteady and I lost consciousness. I do not know for how long I was unconscious, but when I awoke that vision of Radha and Krsna was no longer present.