Gauranga Kartosiu Kada Bus Taip
gauranga
kartosiu kada bus taip plaukai pasiiauę kūno hari
hari kartosiu i akių liesis aaros
When will that opportune moment come to us, when there will be shivering of the body as soon as we chant Lord Gauranga's name? While chanting Hare Krsna, when will there be tears in the eyes?
ir
kada Viepaties Nityanandos mėnulis malonę suteiks materialaus
gyvenimo rato trokimai mano kada menki taps
When will I obtain the mercy of Lord Nityananda-candra? When, by His mercy will the desire for material enjoyment become very insignificant?
materialų
tenkinimąsi paliksiu kada tyras taps protas kada
a pamatysiu ri Vrindavaną
When the mind is completely purified, being freed from material anxieties and desires, then I shall be able to understand Vrndavana and the conjugal love of Radha and Krsna, and then my spiritual life will be successful.
Rūpos
Raghunathos pėdų būsiu troktąs kada
a suprasiu ią Radha-Krinos Poros meilę
When shall I be very much eager to study the books left by the Six Gosvami's, headed by Srila Rupa Gosvami and Srila Raghunatha dasa Gosvami? By their instruction I shall be able to properly understand the loving affairs of Radha and Krsna.
Rūpos
Raghunathos pėdos telieka mano trokimas maldą
kartoja nuolat Narottama dasa
My only aspiration is to attain the lotus feet of the Six Gosvamis headed by Srila Rupa Gosvami and Srila Raghunatha dasa Gosvami. Narottama dasa constantly prays to attain their lotus feet.
Translation
When will that opportune moment come to us, when there will be shivering of the body as soon as we chant Lord Gauranga's name? While chanting Hare Krsna, when will there be tears in the eyes?
When will I obtain the mercy of Lord Nityananda-candra? When, by His mercy will the desire for material enjoyment become very insignificant?
When the mind is completely purified, being freed from material anxieties and desires, then I shall be able to understand Vrndavana and the conjugal love of Radha and Krsna, and then my spiritual life will be successful.
When shall I be very much eager to study the books left by the Six Gosvami's, headed by Srila Rupa Gosvami and Srila Raghunatha dasa Gosvami? By their instruction I shall be able to properly understand the loving affairs of Radha and Krsna.
My only aspiration is to attain the lotus feet of the Six Gosvamis headed by Srila Rupa Gosvami and Srila Raghunatha dasa Gosvami. Narottama dasa constantly prays to attain their lotus feet.
Notes
This is a Lithuanian poetic