Ha Ha Prabhu Lokanatha
Lalasa Song 5
hā hā prabhu lokanātha! rākho pada dvandve;
kṛpā dṛṣṭe cāho yadi hoiyā ānande
O Lokanatha Gosvami, O my master, please place me at your lotus feet. If you are pleased with me, please place your merciful glance upon me.
mano-vāñchā siddhi tabe haṅ pūṛna tṛṣṇa;
hethāy caitanya mile sethā rādhā-kṛṣṇa
If you are satisfied with me, then all the wishes of my mind will be attained, and my thirst for happiness will be satiated. If you are satisfied with me, then I will attain the association of Lord Caitanya. If you are satisfied with me, then I may be able to attain the association of Sri Sri Radha and Krsna.
tumi nā korile dayā ke koribe āra;
manera vāsanā pūrṇa koro ei bāra
O master, if you do not become merciful to me, then what will become of me? Please fulfill my mind's desire, at least this one time.
e tina saṁsāre mora āra keho nāi;
kṛpā kori nija padatale deho ṭhāi
In the entire world there is no one as much in need of your mercy as I am. Please be merciful to me, and give me shelter at the soles of your lotus feet.
rādhā-kṛṣṇa līlā guṇa gāo rātri dine;
narottama vāñchā pūrṇa nahe tuyā vine
Although he spends all his days and nights glorifying the transcendental pastimes and virtues of Sri Sri Radha and Krsna, Narottama dasa knows that his desire to attain Their association cannot be fulfilled without your mercy.
Translation
O Lokanatha Gosvami, O my master, please place me at your lotus feet. If you are pleased with me, please place your merciful glance upon me.
If you are satisfied with me, then all the wishes of my mind will be attained, and my thirst for happiness will be satiated. If you are satisfied with me, then I will attain the association of Lord Caitanya. If you are satisfied with me, then I may be able to attain the association of Sri Sri Radha and Krsna.
O master, if you do not become merciful to me, then what will become of me? Please fulfill my mind's desire, at least this one time.
In the entire world there is no one as much in need of your mercy as I am. Please be merciful to me, and give me shelter at the soles of your lotus feet.
Although he spends all his days and nights glorifying the transcendental pastimes and virtues of Sri Sri Radha and Krsna, Narottama dasa knows that his desire to attain Their association cannot be fulfilled without your mercy.