Isa Jnanakrtaslesa Janani
Obeisance 98 Verses 380 to 382
īśa-jñānākṛtāśleṣa-jananī-tāta-bhāva-vit
sneha-vardhana-miṣṭokti-pitṛ-mātṛ-pramoda-kṛt
O Lord Krsna, understanding that You are the Supreme Personality of Godhead, Your father and mother (Vasudeva and Devaki), embraced You. You knew how greatly they loved You, and in order to increase that love, You delighted them by speaking very sweetly.
prāptāliṅganam
unmātṛ-tāta-kroḍādhiropita sneha-vāk-pitṛ-mātr-aśru-dhārā-snāpita-mastaka
O Lord Krsna, Your father and mother became overjoyed when You embraced them. Speaking affectionate words, they bathed Your head with flowing stream of tears, as You sat up upon their laps.
paramānāndita-śrīmad-devaky-ānakadundubhe jaya
prema-sukhācchādi-jñāna duḥkha-nibāraka
O Lord Krsna, all glories unto You. You delighted the fortunate Vasudeva and Devaki and removed all their distress. You covered their knowledge of Your position as the Supreme Personality of Godhead, so they could experience the transcendental happiness of intimate love for You.
Translation
O Lord Krsna, understanding that You are the Supreme Personality of Godhead, Your father and mother (Vasudeva and Devaki), embraced You. You knew how greatly they loved You, and in order to increase that love, You delighted them by speaking very sweetly.
O Lord Krsna, Your father and mother became overjoyed when You embraced them. Speaking affectionate words, they bathed Your head with flowing stream of tears, as You sat up upon their laps.
O Lord Krsna, all glories unto You. You delighted the fortunate Vasudeva and Devaki and removed all their distress. You covered their knowledge of Your position as the Supreme Personality of Godhead, so they could experience the transcendental happiness of intimate love for You.
Notes
This is based on Srimad Bhagavatam Canto 10 Chapter 45. This is the last chapter of the Srimad Bhagavatam covered in Srila Sanatana Goswami's Krsna Lila Stava.