Jab Murali Apane Adhare Dhari
jab murali apane ādhāre dhari kyā
prem prīti bharī tune bharī ke
bhakta vṛnda kahane lāgi " hari
hari " aise bajāyā kanhaiyā bāṅsuri
When You put Your lips on Your flute, You fill it with love and love, such that the assembly of devotees feel like saying, " Hari! Hari!" Such is the way Kanhaiya plays the flute.
brija meṅ nanda lāl bajāte jab woh dhun baḍi pañchi
gāne lage nāce māyuri gope gopīyā sab ho gayi bāvarī
Whenever the son of Nanda Maharaja plays the flute in this great tune, birds begin to sing along while peacocks dance. All cowherd boys and girls become mad with love.
vṛṣabhānu nandinī rādhāraṇī ho gayī kanhaiyā
kī prema dīvānī yamunā ke tīre bajāyi jis ghaḍī
Radharani, the beloved daughter of Vrsabhanu, became madly in love with Kanhaiya. The tune played by the Yamuna's banks at the moment was, "such is the way Kanhaiya plays the flute."
Translation
When You put Your lips on Your flute, You fill it with love and love, such that the assembly of devotees feel like saying, " Hari! Hari!" Such is the way Kanhaiya plays the flute.
Whenever the son of Nanda Maharaja plays the flute in this great tune, birds begin to sing along while peacocks dance. All cowherd boys and girls become mad with love.
Radharani, the beloved daughter of Vrsabhanu, became madly in love with Kanhaiya. The tune played by the Yamuna's banks at the moment was, "such is the way Kanhaiya plays the flute."
Notes
This song was featured in the 1997 album " Bhakti Kusum." This song was rendered by Gautam in Raga Jog.