Jaya Jaya Marakata Kandala Sundara
Volume 6 Song 21
(Refrain) jaya jaya marakata-kandala-sundara
vara-cāmīkara-pītāmbara-dhara
vṛndāvana-jana-vṛnda-purandara
(Refrain) O Lord handsome as a new sapphire, O Lord dressed in handsome golden garments, O Lord of the Vrajavasis, all glories, all glories to You!
saurabha-sevita-puṣpa-vinirmita
nirmala-vana-mālā-parimaṇḍita
madnatara- smita-kānti-karambita -
vadanāmbuja-nava-vibhrama-paṇḍita
O Lord decorated with a beautiful garland of fragrant forest flowers, O Lord whose lotus face is decorated with the splendor of a very gentle smile, O Lord expert at enjoying ever-new transcendental pastimes,
nava-guñjā-phala-rājibhir ujjvala
- keki-śikhaṇḍaka-śekhara-mañjula
guṇa-vargātula-gopa-vadhū-kula -
citta-śilīmukha-puṣpita-vañjula
O Lord charmingly decorated with forest gunja and a splendid peacock feather crown, O blossoming asoka tree that attracts the bumblebees of the supremely virtuous gopis ' hearts,
kala-muralī-kvaṇa-pūra-vicakṣaṇa
paśupālādhipa-hṛdayānandana
giriśa- sanātana-sanaka-sanandana
- nārada-kamalāsana-kṛta-vandana
O Lord who expertly fills with musi the flute in Your hand, O Lord who delights the heart of the king of the gopas, O Lord to whom Siva, Sanatana Gosvami, Sanatana Kumara, Sanaka Kumara, Sanandana Kumara, Narada, and Brahma bow down.
Translation
(Refrain) O Lord handsome as a new sapphire, O Lord dressed in handsome golden garments, O Lord of the Vrajavasis, all glories, all glories to You!
O Lord decorated with a beautiful garland of fragrant forest flowers, O Lord whose lotus face is decorated with the splendor of a very gentle smile, O Lord expert at enjoying ever-new transcendental pastimes,
O Lord charmingly decorated with forest gunja and a splendid peacock feather crown, O blossoming asoka tree that attracts the bumblebees of the supremely virtuous gopis ' hearts,
O Lord who expertly fills with musi the flute in Your hand, O Lord who delights the heart of the king of the gopas, O Lord to whom Siva, Sanatana Gosvami, Sanatana Kumara, Sanaka Kumara, Sanandana Kumara, Narada, and Brahma bow down.
Notes
This song is to be sung in Raga Kedar.