Jaya Jaya Sri Krsna Caitanya Nityananda

Lalasa Song 9

jaya jaya śrī kṛṣṇa caitanya nityānanda;
jayādvaita-candra jaya gaura bhakta vrṇda

O Lord Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu, all glories to You. O Prabhu Nityananda, all glories to You. O Lord Advaitacandra, all glories to You. O devotees of Lord Gauranga, all glories to you all.

kṛpā kori sabe mili koroho karuṇā
adhama patita janera nā koriho ghṛṇā

I beg all of you to please be merciful to me. Please do not despise or reject this most fallen person who is approaching You all.

e tin saṁsāra mājhe tuyā pada sāra
bhāviyā dekhinu mane gati nāhi ār

Your lotus feet are the most valuable thing in this material world. I always see Your lotus feet within my mind. I have no other goal.

se pada pāwār āśe kheda uṭhe mone
vyākul hṛdoy sadā koriye krandane

I hope to one day attain Your lotus feet, and this causes great pain to arise within my mind. I constantly cry my heart full of suffering.

ki rūpe pāibo kichu nā pāi sandhāna;
prabhu lokanātha pada nāhiko smaraṇa

I do not see how I will ever be able to attain Your lotus feet. I do not see how I can always remember the lotus feet of Lokanatha Gosvami, my spiritual master.

tumi to doyāl prabhu cāho ekabār;
narottama hṛdayera ghucāo andhakār

O master, if you are at all merciful to me, then please glance upon me one time. Please dispel the darkness in Narottama dasa's heart.

Translation