Jayambikavana Prapta
Obeisance 302 to 303
jayāmbikāvana - prāpta sārasvata - jalāpluta nija
- pādāmbuja - spr ̣ṣṭa- nanda - grāhi - mahoraga
O Lord Krsna, all glories unto You. (Accompanied by the residents of Vraja ), You traveled to the holy forest of Ambikavana, and bathed in the waters of the Sarasvati river there. When a giant serpent began to swallow Nanda Maharaja, You touched that serpent with Your lotus feet.
vidyādharendra śāpa - ghna jaya nanda - vimuktida
śrāvitāhi - purā - vr ̣ tta sudarśana - vimocana
O Lord Krsna, You rescued Nanda Maharaja from the serpent, and freed the king of the Vidyadharas from the curse. When You heard the account of the serpent's previous activities, You released him and permitted him to return to the heavenly planets.
Translation
O Lord Krsna, all glories unto You. (Accompanied by the residents of Vraja ), You traveled to the holy forest of Ambikavana, and bathed in the waters of the Sarasvati river there. When a giant serpent began to swallow Nanda Maharaja, You touched that serpent with Your lotus feet.
O Lord Krsna, You rescued Nanda Maharaja from the serpent, and freed the king of the Vidyadharas from the curse. When You heard the account of the serpent's previous activities, You released him and permitted him to return to the heavenly planets.
Notes
This is based on Srimad Bhagavatam Canto 10 Chapter 34.