Krsna Krsna Main To Pukara
kṛṣṇa kṛṣṇa maiṅ to pukārā ab to karade dayā
lākhoṅ lākhoṅ janamoṅ janamoṅ tujhako ḍhunḍhā kiyā
I call out " Krsna! Krsna!" Please be merciful to me! After a myriad of births and deaths, I have been looking for You.
kaun hūṅ maiṅ kahāṅ se āyā kahāṅ haiṅ
mujhako jānā tere caraṇoṅ meṅ jo āyā
jīvana ko pehcānā jñāni banakara dara
dara bhaṭakā mana se murata nā gayā
Who am I? Where have I come from? Where is my destination? After seeing Your lotus feet, I understood and recognized the true essence of life. Being a scholar, I roamed here and there, but the image in my mind of the Deity of the Lord has not left.
jīvana pathapara maiṅ thaka gayā hūṅ
bhūl cukā huṅ bhagavan kṛṣṇa mile jo terā
sahārā tana mana karaduṅ arapaṇa māyā
haṭāle mādhava bacāle jalāde mana kā diyā
On the road of life, I have become tired out, as I have forgotten the Lord. O Krsna, if I do meet You and receive Your support, I will offer my heart and soul to You. Please save me, O Madhava, and cast maya away and enflame the sacred fire of devotion in my mind.
Translation
I call out " Krsna! Krsna!" Please be merciful to me! After a myriad of births and deaths, I have been looking for You.
Who am I? Where have I come from? Where is my destination? After seeing Your lotus feet, I understood and recognized the true essence of life. Being a scholar, I roamed here and there, but the image in my mind of the Deity of the Lord has not left.
On the road of life, I have become tired out, as I have forgotten the Lord. O Krsna, if I do meet You and receive Your support, I will offer my heart and soul to You. Please save me, O Madhava, and cast maya away and enflame the sacred fire of devotion in my mind.
Notes
This song is popularized by Vamsidhari Dasa in his 1997 album " Bhakti Kusum."