Mohe Lagi Lagana Guru Carananaki
( mohe ) lāgī lagan guru caraṇanakī
( caraṇanakī guru caraṇanakī,
caraṇanakī prabhu caraṇanakī )
(Refrain): I am wedded to my Guru's feet
caraṇa binā mohe kachu nahī
bhāve jhūṭha māyā saba sapananakī
Nothing appeals to me except surrendering to your feet The entire world seems false like an illusion or a dream
bhavasāgara saba sūkha gaye haiṅ
phikara nahī mohe caraṇanaki
Everyone has been dried up by the ocean of nescience. I have no fear due to my Guru's feet.
mīrāke prabhu giridhara nāgara ulaṭabhaye more nayananakī
Oh Mira's courtly Lord Giridhara, My Guru's grace and blessings have turned my eyes inward from the external world to the inner spirit.
Translation
(Refrain): I am wedded to my Guru's feet
Nothing appeals to me except surrendering to your feet The entire world seems false like an illusion or a dream
Everyone has been dried up by the ocean of nescience. I have no fear due to my Guru's feet.
Oh Mira's courtly Lord Giridhara, My Guru's grace and blessings have turned my eyes inward from the external world to the inner spirit.
Notes
This song is often rendered in Raga Malkauns in Tintal.