Upanandahita Prite
Obeisance 30 Verses 118 to 120
upanandāhita-prīte
vṛndāvana-rasotsuka prasthāna-śakaṭārūḍha
gopikā-gīta-ceṣṭita
O Krsna, O object of love of Upananda, because You desired to enjoy the transcendental mellows only experienced in Vrndavana, You travelled there, riding on a cart as the gopis sang about Your glorious pastimes.
hṛdya-vṛndāvanāvāsa
śrī-vṛndāvana-candra he vṛndāvana-priya
śrīmad-vṛndāvana-vibhūṣaṇa
O Krsna, O moon of Vrndavana, O ornament of beautiful Vrndavana, You are very fond of the land of Vrndavana. Residence in Your Vrndavana greatly pleases the hearts (of Your devotees).
vyāghrādi-hiṁsra-sahaja-vaira-harttaḥ
prasīda me śrī-govardhana-kālindī-pulināloka-harṣita
Tigers, beasts, and other prey have their inborn ferocious natures removed become delighted by seeing the sight of Sri Krsna walking around Govardhana Hill and the sandy banks of the Yamuna River. Please be merciful upon me.
Translation
O Krsna, O object of love of Upananda, because You desired to enjoy the transcendental mellows only experienced in Vrndavana, You travelled there, riding on a cart as the gopis sang about Your glorious pastimes.
O Krsna, O moon of Vrndavana, O ornament of beautiful Vrndavana, You are very fond of the land of Vrndavana. Residence in Your Vrndavana greatly pleases the hearts (of Your devotees).
Tigers, beasts, and other prey have their inborn ferocious natures removed become delighted by seeing the sight of Sri Krsna walking around Govardhana Hill and the sandy banks of the Yamuna River. Please be merciful upon me.