Vipinahi Keli Kayala Duhu Meli
Song 32
vipinahi keli kayala duhu meli
jalamāha paiṭhi karala jala-keli
Meeting in the forest, They both enjoy many pastimes. Entering the water, They enjoy water-pastimes.
nāhi uṭhala duhu mochana aṅga
duhu rūpa nirakhite mūrache anaṅga
Rising from the water, They dry Their limbs. Gazing at Their transcendental forms, Kamadeva is overcome.
aṅge karala duhu naba naba beśa
kabarī bānā-ola bāndhala keśa
They dress in new garments. She ties His hair. He twines Her braids.
nija nija mandire kayala payāṇa
gobinda-dāsa duhuka guṇa gāna
They walk to Their own palaces. Govinda dasa sings the divine couple's glories.
Translation
Meeting in the forest, They both enjoy many pastimes. Entering the water, They enjoy water-pastimes.
Rising from the water, They dry Their limbs. Gazing at Their transcendental forms, Kamadeva is overcome.
They dress in new garments. She ties His hair. He twines Her braids.
They walk to Their own palaces. Govinda dasa sings the divine couple's glories.
Notes
This song is in Raga Bhatiyara.