Jagie Vrajaraja Kunvara
( refrain ) jāgie vrajarāja kuṅvara kamala kusuma
phūle kusumavṛnda sakucita bhae bhṛṅga latā bhūle
Refrain: O young prince of Vraja! Wake up, it is morning and lotus-flowers are blooming in the ponds. The Kumudanī flowers are collapsing and bumble bees are getting out from creepers (to get to lotuses and flowers.)
tamacura khaga sora sunahu bolata banarāī
rāṁbhati go kharikani maiṅ bacharā hita dhāī
All the birds are chirping loudly and You can also hear the rooster shout. The cow in barn is running towards her calf to feed it.
bidhu milana rabi prakāsa gāvata nara nārī
sura syāma prāta uṭhau ambuja karadhārī
The moon is without shine now in the presence of resplendent sun and people are singing the morning chants and eulogies. O Śyāma of Sūradāsa! Wake up, You, Who holds a lotus flower!
Translation
Refrain: O young prince of Vraja! Wake up, it is morning and lotus-flowers are blooming in the ponds. The Kumudanī flowers are collapsing and bumble bees are getting out from creepers (to get to lotuses and flowers.)
All the birds are chirping loudly and You can also hear the rooster shout. The cow in barn is running towards her calf to feed it.
The moon is without shine now in the presence of resplendent sun and people are singing the morning chants and eulogies. O Śyāma of Sūradāsa! Wake up, You, Who holds a lotus flower!
Notes
This song is featured in B.R. Chopra's Mahabharata serial and Ramanand Sagar's Shri Krishna serial. This is typically performed in Raga Lalita in dadra tala.